With the priorities of member nations conflicting sharply, agreement may prove elusive at next week’s ministerial meeting. Some fear a period of stagnation for trade reform