Does the Nordic Region Speak with a FORKED Tongue?: The Queen of Denmark, the Government Minister and others give their views on the Nordic language community

Why is it impossible to talk Swedish while queuing for a hamburger on a Friday night in Helsinki without getting into a fight, despite Swedish being an official language in Finland?

The Queen of Denmark, the Government Minister, the Nobel Prize winner and the young editor-in-chief all have an intense relationship with language. In this book, they – along with a number of other people with a keen interest in language – talk about how language has shaped their lives, both private and professional.

Language affects people – it engages and provokes. And power lies in language. Icelanders and Finns only have access to translated and interpreted material if they have not learned a Scandinavian language. Does the way we handle language in Nordic collaboration mean that we are creating a democratic deficit?

How are we affected by tradition on the one hand and by the accelerating change brought about by globalisation on the other? Is it a question of generational boundaries? Would young people in Nordic countries rather speak English than Norwegian? These are some of the issues touched upon in this book.

• Primary Source