Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (CO2) in respect of the marketing of new passenger cars