Amended proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Joint Committee established by the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community Acts on the territory of the Principality of Monaco