Archive: Across Languages and Cultures

Showing 11 to 18 of 18 entries

	Title
2013-11-18	Images of Istanbul in translation: A case study in Slovenia Author (Person): Demirkol-Ertürk, Şule Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 14, Number 2, Pages 199–220 Published: 18/11/2013 (Last update: 18/11/2013)
2013-11-18	Does the Drina flow? Cultural indifference and Slovene/Yugoslav literature in Turkish Author (Person): Tahir Gürçağlar, Şehnaz Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 14, Number 2, Pages 183–198 Published: 18/11/2013 (Last update: 18/11/2013)
2012-12-05	Investigating functional sentence perspective in German-English professional and student translations Author (Person): Jung, Verena Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 2, Pages 263–278 Published: 05/12/2012 (Last update: 05/12/2012)
2012-12-05	An analysis of explicitation in the COVALT corpus: The case of the substituting pronoun one(s) and its translation into catalan Author (Person): Marco, Josep Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 2, Pages 229–246 Published: 05/12/2012 (Last update: 05/12/2012)
2012-12-05	Explicitation vs. implicitation: a bidirectional corpus-based analysis of causal connectives in french and dutch translations Author (Person): Denturck, Kathelijne Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 2, Pages 211–227 Published: 05/12/2012 (Last update: 05/12/2012)
2012-12-05	On the lower frequency of occurrence of Spanish verbal periphrases in translated texts as evidence for the unique items hypothesis Author (Person): Vilinsky, Bárbara Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 2, Pages 197–210 Published: 05/12/2012 (Last update: 05/12/2012)
2012-12-05	English is less rich in manner-of-motion verbs when translated from French Author (Person): Cappelle, Bert Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 2, Pages 173–195 Published: 05/12/2012 (Last update: 05/12/2012)
2012-05-09	Translation as a professional and creative activity: A metalinguistic perspective Author (Person): Riabtseva, Nadezhda Publisher: Akadémiai Kiadó Series Details: Across Languages and Cultures Volume 13, Number 1, Pages 1–12 Published: 09/05/2012 (Last update: 09/05/2012)