Les expériences migratoires des nouveaux États membres de l’Union européenne. Le cas des immigrations polonaises et roumaines en Italie, du point de vue de la construction d’une identité sociale européenne

Abstract / Résumé
Il est symptomatique de constater que les processus de transition dans plusieurs pays post-totalitaires de l’Europe centrale et orientale ont été accompagnés par un vaste phénomène de migration économique dirigée le plus souvent vers les pays de l’Europe occidentale. Quel a été l’impact de l’adhésion à l’Union européenne sur les processus migratoires dans les pays néocommunautaires ? Comment les nouveaux citoyens européens perçoivent-ils la libéralisation du marché du travail à l’intérieur de l’UE ? Un cas révélateur est la migration polonaise et roumaine en Italie, ces deux communautés représentant près de 80 % de la population immigrante. Une analyse comparative met en évidence des dynamiques sociales bien distinctes dans ces deux pays et montre de quelle façon et dans quelle mesure elles déterminent les processus de transformation dans les sociétés des nouveaux membres de l’Union et, par conséquent, la création d’une « Europe sociale », un volet important de la construction européenne.

It is symptomatic that in most Central and Eastern European countries the transition from a totalitarian system to other forms of economic and societal organization has been accompanied by an extensive phenomenon of migration, mostly to Western European counties. What impact did EU accession have on migration process in recent member states ? How do the new European citizens perceive the recent liberalisation of the labour market within the EU ? An indicative case is Polish and Romanian migration into Italy, two communities that together represent almost 80 % of immigrant population. A comparative analysis points out the very different social dynamics in different post-communist countries and explains in which way do they influence transformation processes and social integration of recent EU member states and, consequently, the creation of a ‘social Europe,’ a relevant matter in the construction of the European Union.

CIFE: Information about L'Europe en Formation. Journal of Studies on European Integration and Federalism http://www.cife.eu/en/5/europe-en-formation_99-1

---