Vladimir Putin’s battle with Yukos shows his controlling instinct and fear of any threat to his power in a country with few democratic traditions