La proposition de la Commission réformant l’organisation commune des marchés dans le secteur de la banane (COM(1999) 0582 final/no. E 1533) [European Commission proposal reforming the common organisation of markets in the banana sector (COM (1999) 0582 final/no. E 1533)