Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22.9.94, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland