Initiative of the Italian Republic with a view to adopting a Council Directive on assistance in cases of transit through the territory of one or more Member States in the context of removal orders taken by Member States against third-country nationals