Common Position (EC) No. 42/2003 of 3 June 2003 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No. 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network