Opinion of the Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters’